Sortiment
Shōjin Aira
Aira steht für die Kunst der Leichtigkeit – drei Lagen Stahl, eine gewellte Linie, ein Griff aus einem Stück.
コレクション
Sechs Serien. Eine Disziplin.
Aira ist eine von sechs Shōjin-Serien. Jede hat einen eigenen Namen und eine eigene Geschichte – erzählt in Stahl und Holz.
砂
Suna
67 Lagen Damast
10Cr15CoMoV · ca. 62 HRC
Du bist hier
アイラ
Aira
Leichte dreilagige Klinge
10Cr15CoMoV · ca. 62 HRC
足る
Taru
Handgehämmerte Klinge
VG-10 · ca. 62 HRC
角
Kaku
Gyuto mit Holzgriff
VG-10 · ca. 62 HRC
歌詞
Kashi
Härtester Kern, achteckiger Griff
SG2 · ca. 64 HRC
灯り
Akari
Kupferdamast, jeder Griff ein Unikat
VG-10 · ca. 62 HRC

アイラ
Drei Schichten
Ein Kern zwischen zwei Lagen.
Entlang der Schneide läuft eine gewellte Linie. Dort treffen sich die drei Lagen: zwei Lagen rostfreier Stahl um einen harten Kern aus 10Cr15CoMoV mit ca. 62 HRC.
Zum Ratgeber über 10Cr15CoMoV ›Der Griff
Aira liegt leicht in der Hand.
Der Griff ist D-förmig und aus einem Stück FSC-zertifiziertem Pakkaholz. Eine Endkappe aus Metall gibt es nicht. Deshalb ist das Messer leicht und ausbalanciert, auch wenn du lange schneidest.
Aira-Kochmesser ansehen ›
メンテナンス
Wer sein Messer schleift, ehrt es.
Halte die Schneide mit leichten Zügen auf dem Schleifstein in Form, schleif sie 2–3 Mal im Jahr nach und trockne das Messer sofort ab.
Zum Pflegeratgeber精進
Shōjin Aira – dreilagige Messer mit gewellter Linie
Shōjin Aira steht für die Kunst der Leichtigkeit: eine Bewegung, die keine Kraft verlangt. Die Serie umfasst fünf Messer aus drei Lagen Stahl, einzeln oder als Messerset. Wähl Aira, wenn du ein leichtes Messer willst, bei dem die Hand nicht ermüdet.
Drei Lagen Stahl mit einem Kern aus 10Cr15CoMoV
Die Klinge zeigt, wie sie aufgebaut ist. Ein harter Kern liegt zwischen zwei Lagen rostfreiem Stahl – San Mai, wie dieser Aufbau auf Japanisch heißt. Der Kern sorgt für die Schärfe, und wo die Lagen aufeinandertreffen, entsteht die gewellte Linie entlang der Schneide.
Der Kern besteht aus 10Cr15CoMoV, einem rostfreien Stahl mit Kobalt, Molybdän und Vanadium. Die Härte liegt bei ca. 62 HRC auf der Rockwell-Skala. Je höher die Zahl, desto länger bleibt die Schneide scharf. Stahl auf diesem Niveau lässt sich trotzdem zu Hause nachschleifen. Bis auf das Brotmesser sind die Klingen mit 15° pro Seite geschliffen.
Fünf Aira-Messer von 9 bis 20 cm
Das Gemüsemesser mit 9 cm ist für die Arbeit in der Hand: schälen, putzen und garnieren. Das Universalmesser mit 13 cm schneidet Obst, Zwiebeln und kleinere Stücke Fleisch. Das Santokumesser mit 18 cm hat eine breite Klinge, um Gemüse zu hacken und vom Brett aufzunehmen. Das Shōjin-Aira-Kochmesser mit 20 cm hat eine leicht gebogene Klinge für den Wiegeschnitt und lange Schnitte durch Fleisch, Fisch und festes Gemüse. Das Brotmesser mit 20 cm hat einen Wellenschliff und geht durch die Kruste, ohne die Krume flach zu drücken.
Shōjin-Aira-Messerset mit zwei bis fünf Messern
Das Messerset gibt es als Duo mit zwei Messern, als Trio mit drei, als Signature mit vier und als Chef mit fünf. Welche Messer in welchem Set stecken, steht unter »Setinhalt« auf der Produktseite. Im Set haben alle Messer denselben Stahl, dieselbe Linie entlang der Schneide und denselben Griff, sodass die Hand das Messer kennt, egal welches du nimmst. Auf alle Aira-Messer gibt es eine lebenslange Garantie auf Material- und Herstellungsfehler. Die Bedingungen findest du auf der Garantieseite.
Shōjin Aira, Suna oder Taru im Vergleich
Drei Shōjin-Serien gibt es mit je fünf Messern und als Messersets. Suna hat denselben Kern wie Aira, aber mit 67 Lagen Damast und einem Muster über die ganze Klinge. Taru hat japanischen VG-10, eine gehämmerte Oberfläche und eine Endkappe aus Metall, die dem Griffende Gewicht gibt. Aira ist die Serie ohne Metall im Griff und mit der ruhigsten Klinge: drei Lagen und eine Linie.
Ein leichter D-förmiger Griff aus Pakkaholz
Der Griff ist D-förmig, aus FSC-zertifiziertem Pakkaholz und aus einem Stück gefertigt, ohne Metall am Ende. Daher kommt die Leichtigkeit. Pakkaholz besteht aus dünnen Lagen Holzfurnier, die mit Harz unter hohem Druck verpresst werden, und das macht den Griff strapazierfähig.
So schneidest du mit einem leichten Messer
Ein leichtes Messer mit dünner Schneide musst du nicht durch das Schneidgut drücken. Lass die Klinge in einem Zug nach vorn und unten gleiten; die Schneide macht die Arbeit. Für Kräuter und Zwiebeln wiegst du die Klinge: Die Spitze bleibt auf dem Brett, während die Ferse auf und ab geht. Schneid auf einem Brett aus Holz – Hirnholz ist für die Schneide am schonendsten.
Pflege und Schleifen der Aira-Messer
Die Pflege ist einfach: Wasch Aira von Hand und trockne das Messer gleich danach ab. Weder die Schneide noch das Pakkaholz verträgt die Spülmaschine. Häng das Messer an einen Messermagneten aus Holz, wo die Klinge nur Holz berührt. Im Alltag richtest du die Schneide mit ein paar leichten Zügen auf dem Wasserschleifstein wieder auf – nicht mit einem Wetzstahl. Wenn das Messer auf der Tomatenhaut zu rutschen beginnt, schleifst du es auf dem Wasserschleifstein. Leg den Stein 10–15 Minuten in Wasser und bleib über den ganzen Zug bei 15° pro Seite – dann schneidet das Messer wieder leicht.
質疑応答
Fragen und Antworten
01Wofür steht der Name Aira?
Für die Kunst der Leichtigkeit – eine Bewegung, die sich mühelos anfühlt. Die Kontrolle kommt nicht von der Kraft, sondern von der Balance.
02Ist Aira ein Damastmesser?
Nicht im klassischen Sinn. Aira hat drei Lagen: einen harten Kern zwischen zwei Lagen rostfreiem Stahl. Die gewellte Linie entlang der Schneide ist die Stelle, an der die Lagen aufeinandertreffen.
03Was ist der Unterschied zwischen Aira und Suna?
Der Kern ist derselbe, 10Cr15CoMoV mit ca. 62 HRC. Aira hat drei Lagen mit einer gewellten Linie entlang der Schneide und einen D-förmigen Griff aus einem Stück. Suna hat 67 Lagen Damast mit Muster über die ganze Klinge.
04Welche Messer gibt es in der Shōjin-Aira-Serie?
Fünf: Gemüsemesser 9 cm, Universalmesser 13 cm, Santokumesser 18 cm, Kochmesser 20 cm und Brotmesser 20 cm. Es gibt sie auch zusammen als Messerset, vom Duo mit zwei Messern bis zum Chef mit fünf.
05Sind die Aira-Messer spülmaschinenfest?
Nein, nie. Bei einem Aira-Messer brauchen Schneide und Pakkaholz Handwäsche und gleich danach ein Geschirrtuch.
06Welche Garantie gibt es auf die Aira-Messer?
Eine lebenslange Garantie auf Material- und Herstellungsfehler. Die Bedingungen findest du auf der Garantieseite.














































































































































